Siguiendo con las transcripciones de algunas reflexiones de Paul Graham, hoy voy a traducir un ensayo de octubre de 2008, muy ad-hoc a la “cagada” global que los lindos de las finanzas nos están haciendo pasar a la gran mayoría que no especula con la plata de los demás.

Dejo con ustedes a Mr. Paul Graham…

Porque emprender en una economía mala

La situación aparentemente es tan mala, que algunos expertos auguran que pueda durar hasta mediados de los setenta.

Eso cuando se fundaban Microsoft y Apple. Read the rest of this entry »

Anuncios

El siguiente artículo es una traducción literal de un ensayo de Paul Graham. Como esta bitácora se ha transformado en un repositorio de las cosas que quiero recordar una vez que este viejito -bueno, más viejito aún, lo traduje y lo publiqué. Aunque creo que puede ser de más ayuda aún que los artículos anteriores que he escrito.

Vamos al grano…

Desconectándose de la Distracción

Paul Graham
Mayo 2008

La Procrastinación se alimenta de las distracciones. La mayoría de la gente encuentra cómodo sentarse y no hacer nada; uno evita el trabajo por hacer algo más.

Una manera de vencer la procrastinación es olvidarse de las distracciones. Pero esto no es tan fácil como suena, porque hay gente trabajando duro para que te distraigas. La distracción no es un obstáculo estático que se pueda evitar, como la piedra en el camino. La distracción te busca. Read the rest of this entry »